欧洲大片在线免费观看

2021年欧洲大片在线免费观看立德树人优秀奖候选人钱多秀事迹介绍
来源: 发布时间:2021-06-24

 

钱多秀老师,香港中文大学翻译学博士,欧美大片在线观看完整版文学硕士,自1994年毕业留校,一直从事一线教学和管理工作。

 

(一)所获奖项

2013年,主编《计算机辅助翻译》(2011年,外语教学与研究出版社)获北京市高等教育精品教材称号;该书于2021年获续约再版。

2019年,北航教学成果奖二等奖(信息化翻译课程的创设与探索

2017年,《计算机辅助翻译》欧美大片在线观看完整版双百优质课程(A类)

2017年,北航研究生卓越教学奖

2013年北航教学成果三等奖(新型翻译人才培养的理论与实践

2012年,北航研究生十佳导师称号

2012年北航校级国际交流合作先进个人

2012年北航60周年校庆优秀业绩奖

2011年,北航我爱我师十佳教师称号

2010年北航校级三育人先进个人

2010年北航校级巾帼建功立业先进个人

2007-2019年,多次获北航硕士研究生优秀毕业论文指导教师称号

 

(二)培养学生情况

1.2004年开始担任硕士研究生导师,迄今一共指导硕士研究生80人,其中已经毕业68人,在读12人。已经毕业的硕士生中,有多位学生成功获得国家留学基金委奖学金资助,直接赴世界一流名校攻读博士学位后并回国效力,另有多名学生赴国内名校攻读博士学位。

2. 多年担任本科生毕业论文指导教师,指导学生30余人。

3. 担任沙河校区2010-2017级本科生导师,年均指导学生3人。

 

(三)社会服务

2007-2016 欧洲大片在线免费观看学院翻译系创系主任

2014-2020 欧洲大片在线免费观看学院应用英语系主任

2011-2020 欧洲大片在线免费观看学院副院长

 

(四)近期教改项目

1. 2018年,教务处《英汉视译教程》教材编著项目

2.  2017年,北航双百优质课程(A类)项目 

 

(五)近期专著、译著和论文

2019, 钱多秀等.基于语料库的科技论文摘要的汉英翻译研究与对比研究.

南京大学出版社。

2019, 钱多秀, 袁丽珺. 英汉互译视译教程. 清华大学出版社.

2011, 钱多秀等. 计算机辅助翻译. 外语教学与研究出版社.

2010, 钱多秀 (第二作者). 翻译实用手册. 外语教学与研究出版社.

2011, 钱多秀, 夏历(). 实用主义: 一些旧思想方法的新名称. 外语教学与研究出版社.

2017, Li, Shuang, Qian, Duoxiu, Maylerts, Reine. China’s Minority Language Translation Policies (1949-present). Perspectives: Journal of Translatology. (10): 1-16.

2014, 钱多秀, 唐璐. 视译课程教学思考. 中国翻译 (3): 53-56.

2013, 钱多秀, 杨英姿. 北京地区翻译硕士专业学位(MTI)教育:反思、经验与建议. 中国翻译, (2): 72-74.

 

(六)社会兼职

北京大学语言工程系兼职硕士生导师;教育部学位中心论文评审专家;外语教学与研究出版社特约编审;江西理工大学外语外贸学院兼职教授;比利时荷语鲁汶大学文学院博士生副导师

 

版权所有:欧洲大片在线免费观看 2011 未经授权禁止复制或建立镜像
欧洲大片在线免费观看-欧美大片在线观看完整版-欧美高清爱情片在线观看
欧洲大片在线免费观看-欧美大片在线观看完整版-欧美高清爱情片在线观看